A Ermes
Ermes, io lungamente ti ho invocato.
In me è solitudine: tu aiutami,
despota, ché morte da sé non viene;
nulla m'allieta tanto che consoli.
Io voglio morire:
voglio vedere la riva d'Acheronte
fiorita di loto fresca di rugiada.
...........................................
... [Ἔρ]-
µας γ’ ἔσηλθ’ ἐπα[...]
εἶπον ὦ δέσποτ’ ἐπ[...]
[ο]ὐ μὰ γὰρ μάκαιραν [..],
[ο]ὖδεν ἄδομ’ ἔπαρθ’ ἀγα[...].
κατθάνην δ’ἴμερός τις [ἔχει µε καί]
λωτίνοις δροσόεντας [ὂ]-
χ[θ]οις ἴδην ’Αχέρ[οντος..]
...
...........................................
Salvatore Quasimodo - Lirici greci - Biblioteca - Arnoldo Mondadori Editore 1985